Wednesday, September 25, 2024

Puja: Homage to the Buddha, Dhamma & Sangha

Buddha Vandana ----------------------------------------------------------------------------------------- Iti pi so Bhagavâ-Araham Sammâ-sambuddho. Vijjâ-carana sampanno Sugato Lokavidû Anuttarro Purisa-damma-sârathi Satthâ deva-manussânam Buddho Bhagavâti Translation - Homage to the Buddha Thus indeed, is that Blessed One: He is the Holy One, fully enlightened, endowed with clear vision and virtuous conduct, sublime, the Knower of the worlds, the incomparable leader of men to be tamed, the teacher of gods and men, enlightened and blessed. Dhamma Vandana ----------------------------------------------------------------------------------------- Svâkkhato Bhagavatâ Dhammo Sanditthiko Akâliko Ehi-passiko Opanâyiko Paccattam veditabbo viññuhiti. Translation - Homage to the Teachings The Dhamma of the Blessed One is perfectly expounded; to be seen here and how; not delayed in time; inviting one to come and see; onward leading (to Nibbana); to be known by the wise, each for himself. Sangha Vandana ----------------------------------------------------------------------------------------- Supati-panno Bhagavato sâvaka sangho, Ujupati-panno Bhagavato sâvaka sangho. Ñâya-patipanno Bhagavato sâvaka sangho. Sâmici-patipanno Bhagavato sâvaka sangho Yadidam cattâri purisa yugâni attha-purisa-puggalâ Esa Bhagavato sâvaka sangho. Âhu-neyyo, pâhu-neyyo, Dakkhi-neyyo,añjalikaraniyo, anuttaram puññakkhetam lokassâti